The responsible body within the meaning of the data protection laws, in particular the EU Basic Data Protection Regulation (DSGVO), is:

 

TOPSWISS Real Estate Management sa
Andrea C. Burkhardt
via Prelongo 19
6984 Pura

Phone: +41 (0)91 606 66 63
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
WebSite: https://topswissimmobilien.com

 

General note

Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection regulations of the Federal Government (Data Protection Act, DSG ) every person has the right to protection of his privacy as well as protection against misuse of his personal data. The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and according to the legal data protection regulations as well as this privacy policy.

In cooperation with our hosting providers, we make every effort to protect the databases as well as possible against unauthorized access, loss, misuse or forgery.

We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by e-mail) may have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.

By using this website, you agree to the collection, processing and use of data in accordance with the following description. This website can be visited without registration. Data such as pages called up or the name of the file called up, date and time are stored on the server for statistical purposes without these data being directly related to your person. Personal data, in particular name, address or e-mail address are collected on a voluntary basis as far as possible. The data will not be passed on to third parties without your consent.

 

Processing of personal data

Personal data are all data which refer to an identified or identifiable person. A data subject is a person about whom personal data is processed. Processing includes any handling of personal data, irrespective of the means and procedures used, in particular the storage, disclosure, procurement, deletion, storage, modification, destruction and use of personal data.

We process personal data in accordance with Swiss data protection law. In addition, we process personal data - insofar and to the extent that the EU DSGVO is applicable - in accordance with the following legal principles in connection with Art. 6 Para. 1 DSGVO :

• lit. a) Processing of personal data with the consent of the person concerned.
• lit. b) Processing of personal data for the purpose of fulfilling a contract with the data subject and for the implementation of appropriate pre-contractual measures.
• lit. c) Processing of personal data for the fulfilment of a legal obligation to which we are subject under any applicable law of the EU or under any applicable law of a country in which the DSGVO wholly or partially applicable, are subject to
• lit. d) Processing of personal data to protect the vital interests of the data subject or of another natural person.
• lit. f) processing of personal data for the purpose of safeguarding the legitimate interests of us or of third parties, except where such safeguards are overridden by the fundamental freedoms and rights and interests of the data subject. Legitimate interests are in particular our commercial interest in being able to provide our website, information security, the enforcement of our own legal claims and compliance with Swiss law.

We process personal data for the period of time required for the respective purpose or purposes. In the case of longer-term storage obligations due to legal and other obligations to which we are subject, we restrict the processing accordingly.

 

Data protection declaration for cookies

This website uses cookies. These are small text files that make it possible to store specific information relating to the user on the user's terminal device while he or she is using the website. Cookies make it possible, in particular, to determine the frequency of use and the number of users of the pages, to analyse the behaviour of page use, but also to make our offer more customer-friendly. Cookies remain stored at the end of a browser session and can be called up again when the user visits the site again. If you do not wish this to happen, you should set your Internet browser to refuse to accept cookies.

A general objection to the use of cookies used for online marketing purposes can be declared for a large number of services, especially in the case of tracking, via the US site http://www.aboutads.info/choices/ or the EU site http://www.youronlinechoices.com/. Furthermore, the storage of cookies can be achieved by switching them off in the browser settings. Please note that not all functions of this online offer can be used in this case.

 

Data protection declaration for SSL/TLS encryption

This website uses SSL/TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as the requests you send to us as site operator. You can recognise an encrypted connection by the fact that the address line of your browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.

If the SSL or TLS encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.

 

Data protection declaration for server log files

The provider of this website automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically sends to us. These are:

• Browser type and browser version
• operating system used
• Referrer URL
• hostname of the accessing computer
• time of the server request

These data cannot be assigned to specific persons. A consolidation of this data with other data sources is not carried out. We reserve the right to check these data subsequently if we become aware of concrete indications of illegal use.

 

Data protection declaration for contact form

If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact data you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.

 

Use of Google reCAPTCHA

This website uses the service reCAPTCHA of Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). The purpose of the query is to distinguish whether the input is made by a human being or by automated, machine processing. The query includes the sending of the IP address and any other data required by Google for the service reCAPTCHA to Google. For this purpose your input will be transmitted to Google and used there. Your IP address will, however, be shortened by Google within member states of the European Union or in other signatory states of the Agreement on the European Economic Area before it is used. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of this service. The IP address transmitted by your browser in the context of reCaptcha is not combined with other data from Google. Your data may also be transferred to the USA. For data transmissions to the USA, an appropriateness decision of the European Commission, the "Privacy Shield", is in place. Google participates in the "Privacy Shield" and has submitted to the requirements. By clicking on the query, you consent to the processing of your data. The processing is carried out on the basis of Art. 6 (1) lit. a DSGVO with your consent. You may revoke your consent at any time without affecting the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent until revocation.

You can find more information about Google reCAPTCHA and the corresponding privacy policy at https://policies.google.com/privacy?hl=de

 

Changes

We may change this privacy policy at any time without notice. The current version published on our website applies. If the data protection declaration is part of an agreement with you, we will inform you of the change by e-mail or other suitable means in the event of an update.

 

Questions to the data protection officer

If you have any questions regarding data protection, please write us an e-mail or contact directly the person responsible for data protection in our organization listed at the beginning of this privacy statement.

 

Pura, May 15, 2020
Source: SwissAnwalt